Séparer la voie de gauche et la voie de droite. Sur la voie de gauche, on fait la queue pour le Gothard. Bien sûr, on ne peut faire la queue que « derrière ». La voie de droite est réservée au trafic du canton d’Uri ou du Tessin. Ainsi, on n’a plus besoin de passer par la route nationale lorsqu’on veut traverser le col.