Chaque nouvelle loi fédérale est examinée tôt dans le processus : est‑elle simple, claire et applicable numériquement ? Les données existantes sont‑elles utilisées ? Chaque projet indique également le niveau d’effort de mise en œuvre qu’il engendre pour l’administration ainsi que pour les citoyens et les entreprises.