Molti leggi operano con termini poco chiari, eccezioni, discrezionalità e prescrizioni formali. Tali regole non possono essere automatizzate. Inoltre, le leggi definiscono gli stessi termini in modo diverso. La digitalizzazione riproduce quindi solo il processo cartaceo sullo schermo.